Accueil
  Webmaster & Equipe
  Grimoire d'or
  Forum Alohomora
  Top Sites
  Affiliés
  Portkey HP Links
  Gazette du Sorcier
  UHP Interactif (RPG)
  UHP, le site
  Boutique
  Contact
 
 
  Sa biographie
  Album Photos
  Interviews
  JKRowling.com
  Tiroir Secret
  Le grimoire de Jo
  Tome 1
  Tome 2
  Tome 3
  Tome 4
  Tome 5
  Tome 6
  Tome 7
  Autres Livres
  Illustrations
  Traductions
  Citations
  École des Sorciers
  Chambre des Secrets
  Prisonnier d'Azkaban
  Coupe de Feu
  Ordre du Phénix
  Prince de Sang-Mêlé
  Les acteurs
  Équipe & réalisation
  Musique des films
  Doublage de voix
  Encyclopédie
  Chronologie
  Dictionnaires
  Analyses
  Rumeurs, révélations
  HP dans le monde
  Magazines
  Sondages
  Parodies
  Jeux Vidéos
  Produits Dérivés
  Parc d'attractions
  Pottermania & Cie
  Galeries
  Vidéos
  Sons
  Jeux
  Wallpapers
  Avatars
  Goodies
  Fan Art
  Fan Fiction
  Humour de Fans
  Clips de Fans
  Autres créations
  Le coin des Fans

 

 

 Interviews - JK Rowling : 
 

La journée mondiale du livre - Online Chat Transcript , 4 mars 2004

 

JKR : Bonjour à tous, me voilà en DIRECT et prête à répondre à vos questions !

 

Bobby : Pensez-vous écrire des livres sur l'avant Harry Potter ?

JK Rowling > Non,  pas de livres sur ce qui s'est passé avant. Vous n'en aurez pas besoin une fois que j'aurais terminé, vous aurez toute l'histoire de fond dont vous avez besoin !

 

 

miggs : y'aura-t-il un nouveau ministre de la Magie dans les prochains livres ?

JK Rowling > Oui. Ha! je vous entends crier : enfin une information concrète !

 

 

Kaidi MacKay: Dumbledore vieillit, est-ce que ce sera plus difficile pour lui de combattre Lord Voldemort cette fois ?

JK Rowling > Il vieillit, mais il s'en est bien sorti à la fin de L'Ordre du Phénix, donc il y a encore de la vie en lui ! 

 

Kings Park primery school: qu'arrivera-t-il au demi-frère d'Hagrid ?

JK Rowling > Vous le découvrirez dans le sixième livre. Heureusement, il devient un peu plus contrôlable.

 

AjXTee: Combien de temps cela vous prend-il de planifier un livre avant de commencer à l'écrire ? Ou est-ce que vous planifiez au fur et à mesure ?

JK Rowling > C'est difficile à dire, le livre six était planifié depuis des années, mais avant de commencer à écrire sérieusement j'ai passé deux mois à revérifier le plan pour être absolument sûre que je savais ce que je faisais (j'ai tiré la leçon de mes erreurs – je n'avais pas vérifié le plan pour La Coupe de Feu et j'ai dû ré-écrire un tiers du livre). 

 

 

Damaged : Winky va-t-elle guérir un jour ?

JK Rowling > Pauvre Winky... elle ne sera jamais vraiment guérie de sa dépendance à la bièreaubeurre, j'en ai peur. 

 

 

HarriFreak: Qui est le Mangemort qui ne reviendra jamais ?

JK Rowling > Il faut que vous le trouviez par vous-même, mais beaucoup de sites de fans ont bien deviné. 

 

 

Vicky from Bishop Walsh RC Comprehensive - Sutton Coldfield : Comment réagissez-vous lorsque vos livres ou les films sont critiqués?****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Cela dépend de ce qu'on dit. Parfois, je suis d'accord avec les critiques, même si je ne peux pas dire que c'est réjouissant. Cela dépend aussi de la personne qui critique. Il y a une grande différence entre être critiqué par une personne que vous admirez vraiment (ce qui m'est arrivé) et quelqu'un que vous n'admirez pas du tout (et là ça ne blesse pas!).

 

Catheldral school: Queudver rendra-t-il la pareille à Harry un jour ?

JK Rowling > Vous verrez... continuez à lire !

 

 

SnapesForte: Est-ce que Maugrey Fol-Oeil est le vrai Maugrey cette fois ? Et si oui, prépare-t-il quelque chose de louche ? Parce qu'il se comporte trop comme Croupton Jr - à vérifier la nourriture etc.

JK Rowling > C'est dans l'autre sens – c'est Croupton Jr. qui se comportait comme le vrai Maugrey. 

 

 

Tanya J Potter: Si vous pouviez changer quelque chose au sujet de Harry Potter, qu'est-ce que ça serait ?

JK Rowling > Il y a plein de choses que je changerais. Je ne pense pas qu'un écrivain soit un jour entièrement satisfait de ce qu'il a écrit. Un de ces jours – une fois que le septième sera terminé – je corrigerai les sept livres. 

 

pablo: Si Harry meurt à la fin des livres, Voldemort sera-t-il invincible ?

JK Rowling > Pablo, je ne peux vraiment pas répondre. Tu devras lire le livre sept ! 

 

 

eastbrook4: pourquoi Harry a-t-il dû rompre avec Cho Chang ?

JK Rowling > C'est la vie, désolée. Ils n'auraient jamais été heureux, il était mieux d'arrêter rapidement !

 

Joshua from Navigation Primary School: De quelle manière avez-vous été impliquée dans la réalisation des films Harry Potter, et est-ce que Poudlard ressemblait à ce que vous aviez imaginé ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Poudlard était exactement comme je l'avais imaginé. Ca a été une expérience vraiment bizarre quand je suis arrivée sur le lieu de tournage de la Grande Salle , c'était vraiment comme si j'entrais dans mon cerveau. 

 

 

Harry: Voldemort a-t-il des enfants ?

JK Rowling > Non. Voldemort père... eh bien ce n'était pas une pensée très agréable. 

 

 

Megan: Y'a-t-il un lien entre Rogue et les vampires ?

JK Rowling > Euh... Je ne pense pas.

 

 

Cookie246122: Pourquoi avez-vous tué Sirius ? Ca m'a rendu(e) très triste :(

JK Rowling > Je suis vraiment, vraiment, désolée. Je ne voulais pas le tuer, mais il y avait une raison. Si tu penses pouvoir me pardonner, continue à lire, tu trouveras [Je me sens vraiment coupable maintenant]. 

 

 

book: pourquoi Voldemort a-t-il choisi Harry et pas Neville ?

JK Rowling > Dumbledore l'explique dans L'Ordre du Phénix. Voldemort s'identifiait davantage à un garçon de sang-mêlé et a donc décidé qu'il devait représenter le plus grand risque. 

 

 

dsm: Les pouvoirs de Harry vont-ils devenir encore plus grands ?

JK Rowling > Oui, il est en train de progresser en tant que sorcier à présent (heureusement pour lui je dirais, comme je sais ce qui l'attend). 

 

Hannah from St Malachy’s Primary School - Armagh: Lorsque vous avez rencontré les acteurs, avez-vous trouvé qu'ils correspondaient aux personnages de votre livre ?  ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Oui, j'ai trouvé qu'ils correspondaient. Emma Watson en particulier, était très, très, ressemblante à Hermione quand je lui ai parlé la première fois, j'ai su qu'elle serait parfaite dès cet appel téléphonique.

 

gazza: Harry deviendra-t-il Directeur de Poudlard ?

JK Rowling > Je ne suis pas sûre de pouvoir m'imaginer Harry dans une carrière académique, il a vu tellement d'action !

 

Class A.G: Avez-vous basé Voldermort sur de vraies personnes ? Et si oui, sont-elles de votre parenté ?

JK Rowling > lol Non, je n'ai pas basé Voldemort sur une personne réelle ! 

 

novell: Je trouve que Mimi Geignarde est le personnage le plus triste des livres, elle inspire un mélange de répulsion et de pitié. Jouera-t-elle encore un rôle?

JK Rowling > Tu la verras encore. Tu ne l'aimes pas ? Je sais qu'elle est un peu repoussante, mais c'est pour cela que je l'aime autant. 

 

katrin: Que ressentez-vous quand des enfants vous disent que c'est grâce à vous qu'ils ont commencé à lire ?

JK Rowling > Rien de ce que l'on pourrait me dire ne me ravirait plus. C'est la chose la plus merveilleuse que je pourrais entendre. 

 

 

LRGS School: Quel personnage aimez-vous le moins ?

JK Rowling > Probablement Oncle Vernon. 

 

 

class 14: Si vous étiez un animagus, quel animal seriez-vous ? Et pourquoi ?

JK Rowling > J'ai donné à Hermione mon animagus idéal, parce que c'est mon animal préféré. Vous trouverez donc la réponse dans la Salle sur Demande, dans L'Ordre du Phénix !

 

 

Madina: Projetez-vous de venir visiter la Russie ? Il y a beaucoup de jeunes fans qui rêvent de vous rencontrer !

JK Rowling > J'adorerais visiter la Russie, c'est une envie de longue date, donc on ne sait jamais ! Par contre, mon fils est encore un peu jeune pour les longs voyages, il n'a même pas encore un an. 

 

 

Magwitch: Si vous étiez un personnage féminin de Harry Potter à l'école des sorciers, lequel seriez-vous ?

JK Rowling > Hermione. Sûrement pas Pansy Parkinson. 

 

 

Ali: Pourquoi Dumbledore fait-il confiance à Rogue au juste ?

JK Rowling > Une autre excellente question à laquelle je ne peux pas répondre. Je dirais juste que Rogue lui a raconté son histoire et que Dumbledoire y croit.  

 

 

Kings Park Primary School: quel poste aimeriez-vous occuper si vous jouiez au Quidditch ? JK Rowling > Qui ne voudrait pas être attrapeur ? Mais je pense que je serais nulle au Quidditch, je ne suis pas sportive, je n'aime pas l'altitude et je suis maladroite également. Je serais un peu comme Neville.

 

 

Maidenhead Library: Pourquoi avez-vous choisi d'écrire des livres sur des sorciers ?

JK Rowling > L'idée m'a choisie... elle a simplement traversé mon esprit et j'ai su que je devais l'écrire. 

 

 

Majeed from Bristol Grammar School - Bristol: Dans quelle mesure avez-vous conçu Harry Potter comme un conte moral ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Je ne l'ai pas conçu comme un conte moral, la morale est resortie tout naturellement de l'histoire, c'est une nuance subtile mais importante. Je pense que tout livre qui a pour but d'enseigner ou de précher est susceptible de mal fonctionner par moments. (bien que je vois quelques exceptions).

 

 

Luisa: Drago est-il fils unique ?

JK Rowling > Oui. Tu ne voudrais pas d'autres Dragos quand même ? 

bubbles: Si vous étiez Harry Potter le temps d'une journée, que feriez-vous ?

JK Rowling > Personnellement, si j'étais Harry Potter, je crois que j'irais me cacher quelque part, mais ça c'est parce que je sais ce qui l'attend. 

 

 

Sussie: Est-ce que la couleur des yeux de Harry devient importante dans les prochains livres, comme on a pu l'entendre ?

JK Rowling > Pas de commentaire !

 

 

Bradley y4 Griffyndor: Pourquoi avez-vous appelé l'école Poudlard ?

JK Rowling > J'ai essayé toutes sortes de versions différentes du nom, puis celui-ci m'est venu à l'esprit et j'ai su que c'était le bon. 

 

 

Lucy: Qu'est-il arrivé à Queudver ?

JK Rowling > Tu verras dans le livre six. 

 

 

bibwhang: Ron fera-t-il un jour partie de l'équipe de Quidditch de Gryffondor ?

JK Rowling > Eh bien, il y est déjà ! La question est de savoir si oui ou non le nouveau capitaine de Quidditch le laissera rester ! 

 

 

Siriusstar: Remus est-il un sang-pur ?

JK Rowling > Il est de sang-mêlé.

 

 

 julesrbf: Où avez-vous trouvé l'idée du mot « Muggle » ? [Traduit « moldu » par JF Ménard. Ndlt]

JK Rowling > Je cherchais un mot qui suggérerait à la fois la sôtise et l'abilité à aimer. Le mot « mug » m'est venu à l'esprit comme quelqu'un de crédule et je l'ai adouci. Je pense que « muggle » sonne assez câlin. Je ne savais pas à ce moment-là que le mot « muggle » avait été utilisé comme l'équivalent en argot de drogue... m'enfin. 

 

 

spud: Quel type de livres lisiez-vous quand vous étiez plus jeune ?

JK Rowling > Je lisais de tout ; autant des livres pour adultes que pour enfants.

 

 

Krish: Pensez-vous que les films représentent bien les livres ?

JK Rowling > Je pense qu'ils sont fidèles aux livres. Poudlard est exactement comme je l'avais imaginé, j'ai beaucoup participé pour dire à quoi les décors devaient ressembler. 

 

 

Debbie: Quel métier Ron fera-t-il quand il quittera l'école ?

JK Rowling > Mm, en supposant qu'il vive assez longtemps pour quitter l'école... Je ne te le dirai pas 

 

 

faye109: Est-ce que 12 est le nombre maximal de Buses que l'on peut obtenir ?

JK Rowling > Oui je pense, mais je dis ça sans savoir exactement. 

 

 

kai: A quelle école les enfants sorciers vont-ils avant d'aller à Poudlard ?

K Rowling > Soit ils vont dans une école primaire moldue, soit ils sont éduqués à la maison. Les Weasley ont été éduqués par Mrs Weasley. 

 

 

zwimmey: Avez-vous pensé à écrire des livres de science-fiction pour enfants, ou allez-vous changer complètement de genre ?

JK Rowling > Je ne pense pas que je serais très bonne en science-fiction ; il faut s'y connaître un peu en sciences ! Probablement un genre complètement différent. 

 

 

Kyla: Qu'est-ce qui a décidé Sirius a envoyer Rogue au saule ?

JK Rowling > Parce que Sirius détestait Rogue (et ce sentiment était tout à fait réciproque). Tu en découvriras davantage là-dessus au moment voulu. 

 

 

Leanne from Eastbrook Primary School - Hemel Hempstead: Si vous pouviez passer une journée avec un de vos personnages, que feriez-vous et avec qui ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Je pense que je préférerais passer une journée avec Harry. Je l'inviterais à manger et je m'excuserais pour tout ce que je lui fais subir.

 

 

Luisa: Quel âge ont Charlie et Bill Weasley par rapport à leurs frères et soeur ? 

JK Rowling > Oh lala, des maths. Laisse-moi voir. Bill a deux ans de plus que Charlie, qui a deux ans de plus que Percy. 

 

 

Phoenix_Tear: Vous arrive-t-il d'avoir des rêves qui vous aident à écrire les livres Harry Potter ?

JK Rowling > Non, mais j'aimerais vraiment ! Néanmoins j'ai déjà eu un rêve incroyable sur Nicolas Flamel une fois. 

 

 

Saskia: Hagrid a mentionné le fait qu'il est allergique aux chats dans L'école des sorciers, pourquoi n'a-t-il jamais éternué en présence de Pattenrond ?

JK Rowling > Il n'a jamais vraiment été en présence de Pattenrond. Je suis allergique aux chats et je peux être brièvement dans une pièce avec un chat. Mais bien évidement, Pattenrond n'est pas tout à fait un chat. Lisez Les Animaux Fantastiques... !

 

 

RAXTA: Comment avez-vous inventé le Quidditch ?

JK Rowling > J'étais assise dans une chambre d'hôtel après une dispute avec mon petit ami de l'époque et je l'ai inventé. Avec le recul, je comprends pourquoi j'aimais l'idée des cognards. 

 

 

amanda: Je veux être écrivain. Des conseils ?

JK Rowling > Lis autant que possible. Ne t'arrête pas d'écrire et de jeter ce que tu as écris jusqu'au jour où tu fais quelque chose qui à ton avis n'a pas sa place dans la poubelle. Écris sur ce que tu connais. N'abandonne pas. 

 

 

Will: Quelle est votre créature magique préférée ?

JK Rowling > Le phénix, c'est sûr.

 

 

alixnecole: avez-vous été consultée lorsque les acteurs ont été choisis pour les films ?

JK Rowling > Oui, Chris Colombus, qui était le réalisateur du premier film, m'a demandé si je pensais à quelqu'un qui pourrait être bien et j'ai répondu « RobbieColtranepourHagrid » en un souffle.

 

 

Field: Avez-vous l'intention de faire jouer à Ginny un rôle majeur dans les deux prochains livres ?

JK Rowling > Eh bien, maintenant que Ginny a cessé d'être muette en présence de Harry, je pense que l'on peut voir qu'elle a une très forte personnalité (et elle l'a toujours eue, vous vous souvenez de Ron qui disait dans La Chambre des Secrets qu'elle ne se tait jamais) ?

 

 

Fiona from St Richard’s Catholic College: Hubble, Bubble, Toil & ATrouble, Answer this question for which I have trouble, Frogs legs, bat wings, cow dung bell, How do you come up with all of those spells? Easter, Birthday, Christmas cards 'cause I have found it really hard! ****SCHOOLS COMPETITION WINNER**** = Comment trouvez-vous tous ces sorts ?

JK Rowling > Parfois j'utilise des éléments de 'vrais' sorts, dont les gens pensaient qu'ils fonctionnaient, mais je les invente pour la plupart.

 

 

Adele: qui sont les deux "filles inconnues de Gryffondor" qui sont dans l'année de Harry ?

JK Rowling > Oh, je viens juste de comprendre ce que tu veux dire. Je n'ai pas mon bloc-notes sur moi et je n'arrive pas à me souvenir ! C'est terrible. J'essaierai de m'en souvenir avant la fin du chat !

 

 

bertieana: Reverra-t-on bientôt Krum ?

JK Rowling > Vous reverrez Krum, mais pas si vite.

 

 

Ernie: Je me demande si vous pourriez nous dire quelles formes l'épouvantard et le patronus de Rogue prennent ? Je suis très curieux.

JK Rowling > Eh bien, je ne vais pas te le dire Ernie, mais c'est parce que j'en révélerais trop. Je me demande si Ernie est ton vrai prénom ? (C'était celui de mon grand-père). 

 

Andrews: Est-ce que Voldemort meurt dans le dernier livre ?

JK Rowling > Voyons, penses-tu vraiment que je vais répondre à ça ?!

 

 

Cris: Une réponse que nous attendons tous avec impatience :  où en est l'écriture du tome 6 et quand sera-t-il publié ?

JK Rowling > Je ne peux pas dire quand il sera publié [peut entendre un fort grognement d'ici] parce que cela dépend de mes éditeurs. Mais il avance vraiment bien. Je prends beaucoup de plaisir à l'écrire. 

 

 

starlinguk: croyez-vous aux prophéties dans la vraie vie ?

JK Rowling > Non, je n'y crois pas. Et même dans le monde de la Magie, comme McGonagall l'explique dans le Prisonier d'Azkaban, les vrais voyants sont très rares. 

 

 

katty: si vous pouviez avoir un pouvoir magique, lequel choisiriez-vous en dehors de l'habilitée d'écrire, comme vous l'avez déjà. 

JK Rowling > J'aimerais pouvoir voler. Et parfois éteindre les voix des gens.

 

 

Persia: Si un Moldu regarde Poudlard, que voit-il ?

JK Rowling > C'est un joli nom Persia. Ils ne verront qu'un château en ruines avec de grands panneaux 'Défense d'approcher, bâtiment dangereux'. 

 

renata: Que s'est-il passé l'été entre Hermione et Viktor Krum ?

JK Rowling > Ron voudrait le savoir lui aussi.

 

 

Helen from Ulverston Victoria High School - Cumbria: Vous rendez-vous compte que Harry & co sont assis vers l'arrière sur leurs balais ? On ne peut pas trouver son équilibre comme ça ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > lol Visiblement tu n'as pas lu Le Quidditch à travers les âges, sinon tu saurais qu'il existe un sortilège (de coussin) ! Achète-le, c'est pour une oeuvre de charité ! 

 

 

HPFreak7: Comment convainc-t-on les parents moldus de laisser leurs enfants aller à Poudlard, un endroit étrange dont ils n'ont jamais entendu parler; ne croiraient-ils pas que c'est une simple plaisanterie ? 


JK Rowling > Dans le cas de parents moldus, des messagers spéciaux sont envoyés pour tout leur expliquer. Mais n'oublie pas qu'ils auront remarqué depuis dix ans qu'il y a quelque chose d'étrange chez leur enfant, donc ce ne viendra pas comme ça de nulle part.

 

 

ashvital: Lequel de vos livres votre fille préfère-t-elle ?

JK Rowling > Ce serait La Coupe de Feu ou L'Ordre du Phénix. Elle aime l'ACTION!

 

Chibimono: Avez-vous des projets particuliers pour Drago Malefoy ?

JK Rowling > J'ai des projets pour tous mes personnages. En fait, c'est le bon moment pour répondre à une question concernant Drago et Hermione, qu'une certaine Ms. Radcliffe meurt de me voir répondre. Vont-ils finir ensemble dans le livre six/sept ? NON ! Le problème est que cette fille aime Tom Felton, mais Drago n'est PAS Tom Felton ! (Ma fille aussi aime beaucoup TF, mais c'est parce qu'il lui a appris à jouer au diabolo). 

 

Amy: Qu'est-ce que Dudley a vu quand il a rencontré les Détraqueurs dans le cinquième tome ?

JK Rowling > Ah, bonne question. Vous verrez !

 

 

hanna: Comment vous sentiez-vous quand le premier livre Harry Potter est sorti ?

JK Rowling > Enthousiasmée, extatique, incroyablement heureuse !

 

 

Josh from Cottenham Village College: Tout au début, quand Voldemort a essayé de tuer Harry, comment Voldemort et Harry ont-ils  survécu ?  ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Ceci est la question cruciale et centrale et si j'y répondais il n'y aurait plus de sens à écrire les livres six et sept.... donc je ne répondrai pas ! 

 

 

kelly_holland: Quand on devient un Animagus, peu-on choisir quel animal on devient ? Ou est-ce qu'on vous "l'assigne" ?

JK Rowling > Non, on ne peut pas choisir. On devient l'animal qui nous correspond mieux. Imaginez l'humiliation quand vous vous transformez finalement après des années d'études et que vous découvrez que l'animal qui vous correspond le plus est un cochon verreux.

 

 

queenmarion: J'ai remarqué sur l'arbre généalogique de la famille Black que tous étaient nommés d'après une constellation. Est-ce intentionel ? Est-ce d'importance dans l'intrigue ? 

JK Rowling > Ce n'est qu'une de ces traditions de famille, bien que Narcissa rompe avec. J'ai toujours pensé à elle en tant que 'Narcissa', donc j'ai décidé de ne pas changer son prénom pour l'adapter aux autres lorsque j'ai inventé leurs noms. Il y a eu beaucoup de spéculation comme certains se demandaient si elle ne serait pas liée d'une certaine façon à Lily et Petunia à cause du thème des fleurs, mais je peux mettre fin à cette rumeur tout de suite : elle n'est pas liée à elles.

 

 

Wild Rose: Verra-t-on davantage Narcissa Malefoy maintenant que Lucius n'est plus là ?

JK Rowling > Oui, en effet.

 

 

Echo: Percy agissait-il entièrement selon sa propre volonté dans l'Ordre du Phénix ?

JK Rowling > J'en ai bien peur.

 

MauraEllen: Est-ce que la dette que Queudver a envers Harry s'étend à Voldemort lorsqu'il a sacrifié son bras pour restaurer son corps ?

JK Rowling > Non. Je ne peux rien de dire de plus !

 

 

Adele: Est-ce que le pauvre Harry sera coincé chez les Dursley tout l'été ?

JK Rowling > Pas tout l'été non. En fait, ce sera son plus court séjour à Privet Drive. 

 

 

Cathedral: Je ne veux pas ruiner la fin, mais en saura-t-on plus sur la signification de la forme de la cicatrice de Harry dans les futurs livres ?

JK Rowling > La forme n'est pas l'aspect le plus significatif de la cicatrice, et c'est tout ce que je dirai ! 

 

 

Rita: Neville aura-t-il un rôle plus important à jouer ?

JK Rowling > Je pense que Neville a déjà un rôle plus important. Neville a beaucoup changé alors qu'il grandit et devient plus sûr de lui. Le livre cinq était vraiment un tournant pour Neville. 

 

 

HG: Quel est le deuxième prénom de Trelawney (celui qui commence par P) ?

JK Rowling > Patricia.

 

 

Denise from Blackheath High School for Girls – London: Si Harry Potter était une fille, pensez-vous que ses aventures auraient été différentes ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Oui, je pense en effet qu'elles auraient été différentes. Dès le départ j'ai pensé à Harry sous les traits d'un garçon, donc je n'ai jamais pensé à une 'Harriet Potter', mais je suis sûre que beaucoup de choses dans le livre auraient changé, à commencer par Ron, qui aurait dû s'appeler Ronalda.

 

 

HPFreak7: Comment Harry a-t-il repris la Carte des Maraudeurs, alors que Croupton Jr. l'avait en dernier ?

JK Rowling > Des tas de personnes m'ont posé cette question, je savais que j'aurais dû montrer Harry s'infiltrer dans le bureau désert de Maugrey et la récupérer, mais j'avais pensé que vous vous douteriez tous que c'était ce qu'il avait fait. Désolée !

 

 

HG: Reverra-t-on Mimi Geignarde ?

JK Rowling > Oh oui, j'aime beaucoup Mimi, je ne pourrais pas l'abandonner trop longtemps. 

 

 

Fenny: Lord Voldemort apparaîtra-t-il plus dans les prochains livres ?

JK Rowling > Vous le reverrez, mais comme la plupart des dictateurs, il préfère que ses partisans fassent le sale boulot.  

 

 

mnich: Si vous aviez un emploi dans le monde sorcier, que feriez-vous à votre avis ?

JK Rowling > Je ne vois rien que je préférerais à l'écriture, donc je suppose que j'écrirais des livres de sorts !

 

Arianna: Peut-on croire tout ce que le Choixpeau dit ?

JK Rowling > Le Choixpeau Magique est très certainement sincère. 

 

 

LizardLaugh: J'adore Tonks, elle est mon nouveau personnage préféré. Jouera-t-elle un rôle plus important dans les prochains livres et/ou dans la vie de Harry ?

JK Rowling > Tonks apparaît par-ci par-là. Je l'aime vraiment moi aussi.

 

 

Softballchicky32: Quelle est l'étendue des pouvoirs magiques de Hagrid ?

JK Rowling > Pas bien grande. Il peut faire de la magie à un niveau assez fondamental et à l'occasion il surprend tout le monde (y compris lui) en faisant de la magie un peu plus impressionante. Bien entendu, il est en quelque sorte bloqué par le fait que sa baguette soit cassée et déguisée en parapluie.

 

mnich: Voldemort est-il né mauvais ?

JK Rowling > Je ne crois pas que qui que ce soit naisse mauvais. Vous en apprendrez plus sur les circonstances de sa naissance dans le prochain livre. 

 

 

Fran from Kesteven and Grantham Girls' School: A quel personnage de Harry Potter ressemblez-vous le plus ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Hermione quand j'étais plus jeune, c'est sûr. Mais j'ai aussi un peu de Harry et de Ron en moi.

 

mnich: Est-il vrai que Harry aura une blessure plus permanente dans le livre six ?

JK Rowling > J'ai lu cette rumeur sur le net et je ne sais pas très bien d'où elle vient. Je n'ai pas vraiment envie d'aborder ce qui arrivera à Harry dans le tome six, mais il est sûr que je n'ai jamais dit qu'il aurait une "blessure plus permanente".

 

Sirius Kase: Rencontrerons-nous les Granger ? Hermione est-elle fille unique ?

JK Rowling > J'avais toujours imaginé que Hermione aurait une petite soeur, mais elle n'est jamais apparue et maintenant il me semble que c'est trop tard d'une certaine façon.

 

 

Calliope: Les mondes Moldu et Magique vont-ils se réunir un jour ?

JK Rowling > Non, la rupture est sans appel, bien que le livre six montre que les Moldus remarquent de plus en plus de choses étranges maintenant que Voldemort est revenu. 

 

 

Jami: Harry est-il parent avec Godric Gryffondor?

JK Rowling > Les gens se demandent toujours à qui Harry pourrait être lié. Peut-être qu'il l'est ;) 

 

 

Delleve: Avez-vous d'autres projets futurs pour des livres annexes comme Les Animaux Fantastiques ou Le Quidditch à travers les âges ?

JK Rowling > C'est possible. Si j'en écris, ce sera pour une oeuvre de charité comme les deux premiers.

 

Potter47: Avez-vous pris l'idée des plumes en sucre de Charlie et la Chocolaterie ? Il me semble qu'il y a des "stylos en sucre dans ce livre.

JK Rowling > Oh lala, Je ne sais pas si je l'ai prise de là ou non. Pas consciemment en tout cas. Mais ce n'est pas une idée très difficile à trouver; nous suçons tous le bout de nos crayons ou de nos stylos (moi oui en tout cas), donc ça semble logique de leur donner un bon goût, et à Poudlard bien sûr, ils se servent de plumes !

 

snowball: Pensez-vous qu'un film qui ne serait pas plus long que les deux premiers pourrait rendre justice à un livre aussi long et complexe que La Coupe de Feu ?

JK Rowling > Je pense qu'ils vont devoir simplifier l'intrigue d'une certaine façon. Steve Kloves, qui écrit le script, est très bon et si quelqu'un peut rendre justice à l'essence du livre, il le pourra. 

 

 

Kirsten from Kirkintilloch High School: Si Hagrid était une personne existante et qu'il arrivait chez vous, que lui cuisineriez-vous pour dîner ?****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Quelque chose comme tout un flanc de boeuf je pense. Et je me débrouille assez bien avec les Yorkshire puddings, donc deux douzaines de ça aussi.

 

 

coolbeans3131: Aimeriez-vous voir les mêmes acteurs jouer le trio dans les sept films ?

JK Rowling > Oui. Je les aime vraiment tous les trois. 

 

 

Kirk Wilkins: Allez-vous publier toutes vos notes et informations sur la série un jour ? Je serais très intéressé de lire les 150 pages sur l'histoire des Détraqueurs !

K Rowling > lol Qui a dit qu'il y avait 150 pages sur les détraqueurs??? Je n'ai jamais fait ça ! Je ne pense que je publierai mes notes un jour. Il y a trop de gribouillages !

 

 

Jangles: Allez-vous écrire des livres sur Harry après l'école ?

JK Rowling > Probablement non, mais je ne dirai jamais jamais, parce qu'à chaque fois que je le dis je romps le voeu ! 

 

 

Field: En ce qui concerne les sentiments subconscients de Harry, comment ont-ils changé entre le livre 1 et le livre 5 ?

JK Rowling > Eh bien, il est évidement passé par beaucoup de choses depuis le premier livre, et le cinq était le livre où il a un peu craqué. Dans le livre six, le monde sorcier est véritablement en guerre à nouveau et il doit contrôler ses sentiments pour se rendre utile. 

 

 

polly weasley: Harry va-t-il tomber amoureux dans le livre six, ou sera-t-il trop occupé pour avoir une histoire d'amour ?

JK Rowling > Il sera occupé, mais qu'est-ce que la vie sans un peu d'amour ?

 

 

Rorujin: Comment Dobby peut-il transplaner dans Poudlard si personne d'autre ne le peut ?

JK Rowling > C'est un elfe de maison, ils ont des pouvoirs que les sorciers n'ont pas (mais les sorciers ont aussi des pouvoirs que les elfes de maison n'ont pas).

 

 

Potter47: Comment sera intitulé le sixième livre ?

JK Rowling > Il sera intitulé 'Harry Potter et...' quelque chose. Accrocheur, tu ne trouves pas ? Et je pense que je suivrai le même modèle pour le sept.

 

 

Potter47: Harry parlera-t-il de la prophétie à Neville ?

JK Rowling > Harry parlera de la prophétie à ses amis les plus proches quand il sera prêt. Il a d'abord besoin de temps lui-même pour digérer ces informations.

 

 

Rorujin: Queudver s'est-il servi de la baguette de Voldemort pour tuer Cédric ? Est-ce pour cela que Cédric sort de la baguette de Voldemort même si c'est Queudver qui l'a tué ?

JK Rowling > Tout à fait !

 

 

SiriuslyLovinSirius: Si nous revoyons Sirius un jour, sous quelle forme sera-t-il ?

JK Rowling > Je ne pourrais pas répondre à cela de peur de m'incriminer moi-même.

 

 

Cathedral: Entendra-t-on quelque chose sur le frère de Sirius Black, Regulus, dans les futurs livres ?

JK Rowling > Eh bien, il est mort, donc il est assez silencieux en ce moment.

 

 

Shannon from St Mary Magdalen's Junior School - London: Comment vous sentez-vous quand vous voyez des enfants lire vos livres ? ****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling > Je me sens incroyablement fière. Parfois j'ai envie de les pousser légèrement dans le dos et leur dire 'Devinez qui est là ?' mais je me retiens.

 

 

Kelpie_8: Est-ce que l'on reverra le miroir à double sens que Sirius a donné à Harry ?

JK Rowling > Ooooo bonne question. Voilà ta réponse.

 

 

Rita: Qu'est-il arrivé aux grand-parents de Harry ? Apprendrons-nous quelque chose sur eux un jour ?

JK Rowling > Ils sont tous morts et pas particulièrement importants dans l'histoire, même si vous en découvrirez un peu.

 

Rita: Et en ce qui concerne Queudver ? Y'a-t-il un espoir de rédemption ?

JK Rowling > Il y a toujours de l'espoir, bien sûr. Vous en découvrirez plus sur notre ami rat dans le livre six.

 

 

Rita: Qu'est-il arrivé à la moto volante de Sirius ?

JK Rowling > Ah, bonne question. Vous l'apprendrez, mais les vrais détectives parmi vous pourraient deviner.

 

 

kylie: A quoi correspond le "J" dans Remus J Lupin ?

JK Rowling > 'John'. Ennuyant mais vrai !

 

hermione 3: ¿Harry et Hermione seront-ils ensemble ?*soupir*

JK Rowling > lol Je ne dis rien... mais vous avez eu assez d'indices depuis le temps, n'est-ce pas ? 

 

 

Adele: Merci pour cette interview ! Alors... Harry recevra-t-il un second baiser dans ses deux dernières années à Poudlard ?

JK Rowling > Il pourrait bien recevoir un autre baiser (ou deux) mais je ne dirai pas qui sera celle qui l'embrassera...

JK Rowling dit : Je suis désolée, nous n'avons plus beaucoup de temps... encore trois questions ? 

 

Stacey, 11 from Plymouth: Si vous pouviez faire du Polynectar, qui seriez-vous et pourquoi ? Et que feriez-vous dans l'heure impartie ? ****BBC1 NEWSROUND COMPETITION WINNER****

JK Rowling > J'aimerais être Tony Blair pour une heure. J'organiserai une conférence de presse et j'annoncerai toutes les politiques que je voudrais instaurer !

 

 

Sirius Riddle: Dans quelles maisons étaient Sirius Black, Remus Lupin, James Potter et Remus Lupin ? (Ce n'est pas une erreur de ma part, mais de Sirius Riddle. ndlt) Tout le monde me dit qu'ils étaient à Gryffondor, mais je ne le croirai pas si je ne l'entends pas de Ms. Rowling elle-même !

JK Rowling : C'est JK elle-même qui dit qu'ils sont bien à Gryffondor !

 

 

kylie: Merci d'écrire de si merveilleux livres Ms Rowling :). Juste une question : Quels sont les deuxième prénoms de Ron, Hermione et Ginny ? Merci :)

JK Rowling > C'est un plaisir :) Leurs prénoms intermédiaires : celui de Ginny est Molly bien sûr, Hermione 'Jane' et celui de Ron, le pauvre, est Bilius.

 

JK Rowling : Et voilà. Il y a eu seize mille question, donc je suis désolée si la votre n'a pas était choisie, mais peut-être que quelqu'un d'autre l'a posée pour vous. J'ai vraiment apprécié, j'espère que vous aussi. Je retourne au prochain chapitre maintenant... xxx

 

 

Interview traduite par Célia pour UHP

 

 

 
 

 

 

 


Envoyez vos infos, images ou créations sur Harry Potter

UniversHarryPotter.com est un site non officiel. 

Les images et les noms relatifs à Harry Potter sont une propriété de la Warner Bros et de JK Rowling

Tous droits réservés UniversHarryPotter.com © Copyright Géraldine

 

| Faire une donation |

 

Hébergement par Free.fr

 

moldus actuellement en ligne